There's a nice long article about The Features in the new Nashville Scene. It tells the history of the band and sheds some light on the whole deal with Universal and the credit card commercial.

I found this page that has all of the Simpsons shorts from the Tracy Ulman Show that you can download for free.